AMS Consulting

Fransk markedskonsulent baseret i København

Aurore Marquez-Santo Consulting

Danske brands. Fransk resonans.

Om mig

Jeg hjælper danske virksomheder og PR-bureauer med at forstå det franske marked og kommunikere troværdigt på det.

Mit arbejde tager udgangspunkt i en simpel observation: at gå ind på det franske marked kræver mere end en oversættelse. Det kræver en forståelse af, hvordan franske forbrugere læser et brand, hvilke koder der signalerer kvalitet, og hvilke der svækker troværdigheden, ofte uden at det er synligt udefra.

Jeg er uddannet inden for journalistik og kommunikation og har ledet kommunikationsarbejdet i en fransk kulturinstitution i flere år. I dag arbejder jeg fra København med danske brands og rådgivere, der har brug for en præcis læsning af det franske marked med fokus på indsigt, der kan omsættes til handling.

Forstå det franske marked

I Frankrig påvirker form, sprog og struktur i høj grad, hvordan et budskab bliver opfattet

Tone betyder alt

Det visuelle læses anderledes

Små valg i typografi, komposition og stil signalerer meget mere end i en nordisk kontekst

I Frankrig forventes tydelige valg, uklar kommunikation skaber hurtigt afstand

Klar positionering

Brands forventes at have en stemme

I Frankrig forventes et brand at have et synspunkt, en tone og en fortælling, ikke kun et produkt

Få en analyse

Det franske marked følger sine egne logikker. Ikke bedre eller dårligere end de danske, men anderledes nok til, at en direkte overførsel sjældent holder.

Fire forskelle er særligt afgørende for, hvordan et brand bliver læst.

Vil du vide, hvordan dit brand læses i Frankrig?